更多内容

当前位置: 首页 >> 俄罗斯语言文学专业博士研究生培养方案

俄罗斯语言文学专业博士研究生培养方案

广东外语外贸大学

博 士 研 究 生 培 养 方 案

一级学科名称 外国语言文学

专 业 名 称 俄语语言文学

专 业 代 码 050202

广东外语外贸大学研究生部制表

2008 年 8 月 8日

一、学科(专业)主要研究方向

序号

研究方

向名称

主要研究内容、特色与意义

指导

教师

1

现代俄语研究

该方向主要包括俄语词汇语义研究、俄语语法研究、俄汉语言对比研究和俄语言语学研究。坚持理论与应用相结合、历时与共时相结合的原则,立足于广博深厚的理论探索和语言事实的准确把握,致力于理论研究为语言的实际运用服务,在理论研究与实际运用有机结合的探索过程中总结和掌握语言的一般规律,掌握和研究俄语语言体系,并在此基础上有效地培养出俄语语言文学专业的高端人才。

詹德华

李德祥

2

俄语语言文化学

与文学研究

该方向主要包括俄罗斯语言与文化关系的研究,俄罗斯文学与文化的研究。其特色表现为:从宏观和微观两个方面,从历时和共时的角度研究俄罗斯语言文化现象和俄罗斯文学现象。

杨 可

3

俄罗斯国情研究

该方向包括俄罗斯政治、经济、教育、文化与对外政策等方面的研究。其特色表现为:俄语与专业研究相结合,系统研究当代俄罗斯的政治转型、经济转型与对外政策,以及当代俄罗斯政治、文化、思想、教育的专题研究。

王树春

二、培养目标

培养目标:

本专业以国家对博士学位获得者的基本要求为依据,旨在培养德智体全面发展、在俄罗斯语言文学学科及在俄罗斯问题研究上具有扎实宽厚的理论基础和系统深入的专门知识,具有独立从事科学研究的工作能力和理论思维能力,在本学科上能取得创造性成果,能服务于社会的俄语高级专门人才。

三、学习年限

(基本学习年限)

三年

课程设置

序号

课程编号

课程名称

课程类型

开课学期

任课教师

(职称)

适用专业

(本专业及其它专业)

1

05020201

普通语言学

学位基础课

第一学期

詹德华

教授

本专业及其它专业

2

05020202

语言学史概要

学位基础课

第一学期

詹德华

教授

本专业及其它专业

3

05020203

言语学

专业学位课

第二学期

詹德华

教授

本专业及其它专业

4

05020204

词汇语义学

专业学位课

第二学期

詹德华

李德祥

教授

本专业及其它专业

5

05020205

俄语语法学

专业学位课

第一学期

李德祥

本专业及其它专业

6

05020206

俄语修辞学

专业学位课

第二学期

李德祥、

杨可

教授

本专业及其它专业

7

05020207

俄汉语言对比专题研究

专业学位课

第二学期

李德祥

教授

本专业及其它专业

8

05020208

俄语语言国情学

专业学位课

第一学期

杨可

教授

本专业及其它专业

9

05020209

语言文化学专题

研究

专业学位课

第二学期

杨可

教授

本专业及其它专业

10

05020210

俄罗斯经济外交与中俄关系研究

专业学位课

第一学期

王树春

教授

本专业及其它专业

11

05020211

俄罗斯对外政策

研究

学位基础课

第一学期

王树春

教授

本专业及其它专业

五、课程内容简介

课程编号:05020201 开课学期:第一 学期 周学时/总学时:2/36

课程名称:普通语言学

英文名称:

教学方式:讲授加讨论 考核方式: 作业加期末论文

内容提要:外国语言文学学科基础理论课程。主要内容有:世界语言及语言研究的基本状况,语言的本质和属性,语言的起源和演变,语言的结构体系,语言的意义系统,文字,语言与思维,语言与社会,语言与语言教育,语言研究的交叉学科等。

教材:

1. Рождественский Ю.В. Лекции по общему языкознанию. М., 2002;

2. Реформатский А.А. Введение в языковедение. М., 2001.

参考书:

1. 戚雨村主编:《语言学引论》,上海外语教育出版社,1985年;

2. 叶蜚声、徐通锵:《语言学纲要》,北京大学出版社,1981年;

3. 徐通锵:《基础语言学教程》,北京大学出版社,2001年;

4.王钢:《普通语言学基础》,湖南教育出版社,1988年;

5.索绪尔:《普通语言学教程》,高名凯译,商务印书馆,1985年;

6.爱德华·萨丕尔:《语言论》,陆卓元译,商务印书馆,2000年;

7.海德格尔:《在通向语言的途中》,孙周兴译,商务印书馆,1999年;

8.威廉·洪堡特:《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》,姚小平译,商务印书馆,1999年;

9.桂诗春、宁春岩:《语言学方法论》,外语教学与研究出版社,1997年;

10.徐友渔、周国平等:《语言与哲学:当代英美与德法传统比较研究》,生活·读书·新知三联书店,1996年;

11. Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. М., 1979;

12. Блинов А.В. и др. Введение в языкознание. Хрестоматия. М., 2000;

13. Будагов Р.А. Человек и его язык. М., 1976;

14. Вильгельм фон Гумбольдт. Избранные труды по языкознанию. М., 1984;

15. Звегинцев В.А. Очерки по общему языкознанию. М., 1962;

16. Потебня А.А. Мысль и язык. Киев, 1993;

17. Фердинанд де Соссюр. Труды по языкознанию. М., 1977;

18.Шухардт Г. Избранные статьи по языкознанию. М., 1950;

课程编号:05020202 开课学期:第一学期 周学时/总学时:2/36

课程名称:语言学史概要

英文名称:

教学方式:讲授加讨论 考核方式: 作业加期末论文

内容提要:外国语言文学学科基础理论课程。旨在系统了解人类在语言研究方面的思想发展历程,主要阶段和主要流派,代表人物及经典著作,使学生具备较厚实的学科基础和较开阔的学术视野。主要内容包括:语言学研究的四大源头,欧洲的语言学研究,美国的语言学研究,中国的语言学研究,俄罗斯及苏联的语言学研究;经典著作及其作者学术思想解读等等。

教材:

1. Амирова Т.А., Ольховиков Б.А., Рождественский Ю.В. Очерки по истории лингвистики. М., 1975;

2. Березин Ф.М. История лингвистических учений. М., 1984.

参考书:

1.岑麒祥:《语言学史概要》,科学出版社,1958年;

2.威廉·汤姆逊:《十九世纪末以前的语言学史》,黄振华译,科学出版社,1960年;

3.徐志民:《欧美语言学简史》,学林出版社,1990年;

4.胡明杨:《西方语言学名著选读》(第二版),中国人民大学出版社,1999年;

5.赵世开:《国外语言学概述——流派和代表人物》,北京语言学院出版社,1990年;

6.赵世开:《美国语言学简史》,上海外语教育出版社,1989年;

7.王远新:《古代语言学简史》,中央民族大学出版社,2006年;

8.许嘉璐、王福祥、刘润清主编:《中国语言学现状与展望》,外研社,1996年;

9.Березин Ф.М. История советского языкознания. Хрестоматия. М., 1988;

10. Звегинцев В.А. Хрестоматия по истории языкознания XIX-XX веков. М., 1956;

11. Звегинцев В.А. Истории языкознания XIX-XX веков. В очерках и извлечениях. 1-2 чч.,М., 1964-1965;

12. Смирнов С.В. и др. Русское и славянское языкознание в России. Ленинград, 1991.

课程编号:05020303 开课学期:第二学期 周学时/总学时: 2/36

课程名称:言语学

英文名称:

教学方式:课堂教学与讨论 考核方式: 学期论文

内容提要:依据索绪尔关于“语言”和“言语”的区分和界定,基于古希腊及欧洲言语学传统和俄罗斯及原苏联在言语理论和言语教学领域所取得的丰富成果,着眼于系统地介绍和了解言语学理论体系,并力图将言语学理论运用于包括母语和外语在内的言语实践中,以期在实际的言语活动中有效提高中国俄语学习者的言语水平和言语质量,提高实际运用俄语的能力和俄语言语修养。主要内容包括:言语学历史简述,语言与言语,语言的功能,语言规范,言语风格,言语行为与言语产品,言语类型,口述言语,书面言语,手势及体态语,言语伦理,言语的准确性,言语的逻辑性,言语的得体性,言语的表现力,言语评价与言语批评等等。

教材:

1. Львов М.Р. Риторика. Культура речи. М.,2002;

2. Рождественский Ю.В. Теория риторики.М.,1997.

参考书:

1. Александров Д.Н. Риторика. М., 2000;

2. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Культура и искусство речи.Ростов-на-Дону, 1996;

3. Гойхман О.Я. и др. Русский язык и культура речи.М.,2002;

4. Дюбуа Ж. и др. Общая риторика (Перевод с французского языка), М., 1986;

5. Зарецкая Е.Н. Риторика: Теория и практика речевой коммуникации.М.,2002.

6. Казарцева О.М. Культура речевого общения.М.,2001;

7. Почепцов Г.Г. Теория коммуникации.М.,2001;

8. Рождественский Ю.В. Общая филология. М., 1996;

9. Рождественский Ю.В. Риторика. Грозный, 1992;

10. Рождественский Ю.В. Принципы современной риторики. М., 2000;

11. Рождественский Ю.В. Введение в общую филологию. М., 1979;

陈汝东:《语言伦理学》,北京大学出版社,2001年.

课程编号:05020204 开课学期:第二学期 周学时/总学时: 2/36

课程名称:词汇语义学

英文名称:

教学方式:课堂教学与讨论 考核方式: 学期论文

内容提要:详细介绍词汇语义学简史、俄语语言内部的词汇语义系统;介绍词汇语义学中的一些基本理论和研究方法;运用词汇语义学的观点和方法,多角度分析俄语词义之间的关系;梳理现代俄语词汇语义学研究的历史脉络,分析其特点及发展趋势;条分缕析,探讨现代俄语词汇语义等层面的理论问题;介绍国内外当代俄语词汇学研究最新成果。1)语言的词汇体系,2)词汇意义,3)词义与现实, 4)词义与认知,5)词的语义结构,6)词的语义关系,7)成语与熟语,8)词典与释义。

教材:

1. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка М. Наука, 1995;

2. Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. М., 2001.

参考书:

1. Апресян Ю.Д., Лексическая семантика, М. Наука, 1974;

2. Апресян. Ю.Д. Отечнственная теоретическая семантика в конце столетия М. 1999;

3. Падучева Е. В. Динамические модели в семантикке лексики М. 2004

4. Кобозева И. Лингвистическая семантика М. 2000

5. Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика. М., 1977;

6. Шмелев Д. Н. Избранные труды по русскому языку. М., 2002;

7. Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова. М., 1969;

8. Комлев Н.Г. Слово в речи: денотативные аспекты. М., 1992;

9. Реформатский А.А. Введение в языкознание: Лексикология. М., 2001;

10. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Лингвострановедческая теория слова. М., 1980;

11. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. 1990;

12. Звегинцев В.А. Семасиология. М., 1957;

13. Плотников Б.А. Основы семасиологии. Минск, 1984;

14. Шухардт Г. Избранные статьи по языкознанию. М., 1950;

15. 杰弗里•利奇:《语义学》,上海外语教育出版社,1987;

16. 米歇尔•福柯:《词与物》,上海三联书店,2001;

17. 罗常培:《语言与文化》,语文出版社,1989;

18. 詹德华:《词的非等值现象研究》,(香港)开益出版社,2003;

19. 吴国华:《文化词汇学》,黑龙江人民出版社,1996;

20. 苏新春:《汉语词义学》,广东教育出版社,1997;

21.华劭:《语言经纬》 北京,商务印书馆,2003;

22.张家骅等:《俄罗斯当代语义学》,商务印书馆,2003。

课程编号:05020205 开课学期:第一学期 周学时/总学时: 2/36

课程名称:俄语语法学

英文名称:

教学方式:课堂教学与讨论 考核方式: 学期论文

内容提要:系统介绍俄语语法学的一些基本理论,同时介绍俄语词类和句法的历史发展,使学生对俄语语法的演变过程有一个大致但较为清晰的了解;介绍、分析、评述主要语法学派及其学术观点,并结合我国俄语语法学研究和教学实践,对现代俄语语法的整体结构、基础理论进行深入剖析,对俄语语法学的各个组成部分进行系统而详细的阐述;引用不同学派的观点,展示俄语语法研究的最新动态和发展空间,使学生能就某一语法或语法史问题进行专题研究。

教材:《俄语语法》(上下卷) ,苏联科学院俄语研究所编, 胡孟浩等译, 上海外语教育出版社, 1991

参考书:

1. Виноградов В.В. Оснлвные вопросы синтаксиса предложения М. 1975

2. Гвоздев А.Н. Современный русский язык М. 1961 ;

3. Русская грамматика (в двух томах) Академия наук СССР Институт Русского языка М. Изд. Наука 1980;

4. Граматика современного русского литературного языка Академия наук СССР Институт русского языка М. Изд. Наука 1970;

5. Гвоздев А.Н. Современный русский литературный язык (в двух томах) М. Учебно-педагогическое издательство 1958;

6. Белошапкова В.А. Современный русский язык М. Изд. Русский язык 1977

7. Валгина Н.С. Снтаксис современного русского языка М. 1978;

8. .Шанский Н.М .Иванов В.В Современный руский язык (в трех томах) М. Изд. Просвещение 1987;

9. Под редакциейШведовой Н.Ю., Лопатина В.В. Краткая русская грамматика Институт русского языка М. Изд. Русский язык 1989;

10. Под редакцией Розенталя Д.Э. Современный русский язык (вдвух томах) М. Изд. Высшая школа 1976;

11. Розенталь Д.Э.,.Голуб И.Б, Теленкова М.А. Современный русский язык М. 2002;

12. Под редакцией Леканта П.А. Современный русский язык М. Изд. Дрофа 2000;

13. .Розенталь Д.Э Русский язык Издательство Московского университета 1994;

14. Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка М. Учепедиз 1985;

15. 华劭: «语言经纬», 商务引书馆, 2003;

16. 王超尘、王德孝等: 《现代俄语理论教程》 (上、下册),上海外语教育出版社, 1988;

17. 信德麟 张会森 华劭 《俄语语法》, 外语教学与研究出版社 1998;

18. 李勤、孟庆和编著: 《俄语语法学》,上海外语教育出版社, 2006;

19. 张家骅: 《语法.语义.语用---现代俄语研究》 ,黑龙江人民出版社, 2000。

课程编号:05020206 开课学期:第二学期 周学时/总学时: 2/36

课程名称:俄语修辞学

英文名称:

教学方式:课堂教学与讨论 考核方式: 学期论文

内容提要:本课程旨在帮助学生了解现代俄语修辞学研究的历史演进,主要流派,研究现状及发展趋势,熟悉现代俄语修辞学的研究范围及其研究方法,弄清修辞、修辞学、 修辞功能、修辞手段、语体修辞 、篇章修辞等基本概念和问题,引导学生理论联系实际, 通过该课程进一步提高学生的俄语言语水平。

本课程要求学生广泛阅读参考文献,积极参加课堂讨论,细心观察日常生活中的语言现象,课后选择一两个专题进行深入研究,在课堂上宣讲,并提交学期论文或调查报告。

本课程的主要内容为:修辞学研究的对象、目的和任务(4课时)、俄语标准语功能语体(8学时)、语义修辞(8学时)、句法修辞(6学时)、篇章修辞(6学时)。

教材:

1.Солганик Г.Я., Дроняева Т.С.Стилистика современного русского языка и культура речиМ., 2005;

2. И.Б. Голуб Стилистика русского языка М., 1997.

参考书:

1. 王福祥:《现代俄语修辞学概论》,外语教学与研究出版社,2002;

2. 张会森:《修辞学通论》,上海外语教育出版社,2002;

3. 白春仁:《俄语功能修辞学》,外语教学与研究出版社,1997;

4. 白春仁:《俄语语体研究》,外语教学与研究出版社,1999;

5. 科仁娜:《俄语功能修辞学》,外语教学与研究出版社,1982;

6. 张会森:《当代中国俄语名家学术文库-张会森集(当代中国俄语名家学术文库)》,黑龙江大学出版社,2007;

7. Капинос В. И. Развитие речи: теория и практика. М., Просвещение, 1991;

8. Виноградов В. В. Проблемы русской стилистики. М., 1981;

9. Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка. М., 1974;

10. Кожина М. Н. Стилистика русского языка. М., Просвещение, 1977;

11. Десяева Н. Д.Стилистика современного русского языка Академия 2008;

12. Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка М., 1965;

13. Григорьева О. Н. Стилистика русского языка. М., 2000;

14. Кожина М. Н., К основаниям функциональной стилистики, Пермь, 1968;

15. Солганик Г. Я. Стилистика текста. М., 2002.

课程编号:05020207 开课学期:第二学期 周学时/总学时:2/36

课程名称:俄汉语言对比专题研究

英文名称:

教学方式:评述、讨论、训练 考核方式:学期论文

内容提要:详细介绍国内外学界俄汉语言对比研究的历史与现状,阐述俄汉语言对比研究的学术价值和现实意义;重点介绍俄汉语言的文字词汇系统、语法体系(构词特点、词法特点、句法结构)、语义语用特点以及语篇连贯特点等内容;评述、讨论俄汉语言特点与俄汉、汉俄翻译问题,并通过分析俄汉、汉俄翻译文本中的误译现象进一步认清两种语言的共同之处和不同之点。

教材:自编讲义

参考书:

1、张会森: 《俄汉语对比研究》,上海外语教育出版社 2004;

2、王福祥:《对比语言学论文集》,外语教学与研究出版社,1992;

3、许高渝、张建理:《20世纪汉外语言对比研究》,高等教育出版社,2006;

4、汪成慧: 《俄汉语言文化对比研究》,四川人民出版社,2005;

5、陈曦:《俄汉称名对比研究》,天津人民出版社,2007;

6、王利众等:《俄汉科学语言句法对比研究》,哈尔滨工业大学出版社,2005;

7、赵陵生、王辛夷:《俄汉对比与俄语学习/语言学论丛》,北京大学出版社,2006;

8、陈洁:《汉俄语言对比与翻译》,上海外语教育出版社,2006;

9、陈洁 :《俄汉超句统一体对比与翻译》,上海外语教育出版社,2007;

10、诸葛平等 :《汉俄语音对比实验研究》,南京大学出版社,2001;

11、陆永昌:《俄汉文学翻译概论》,上海外语教育出版社,2007;

12、杨仕章等 :《俄汉误译举要》,国防工业出版社,2008。

课程编号:05020208 开课学期: 第一学期 周学时/总学时:2/36

课程名称:俄语语言国情学

英文名称:

教学方式:介绍、评述、讨论、 考核方式:学期论文

内容提要:本课程旨在帮助学生了解语言国情学的建立与发展、词语的民族文化语义的生成和发展、俄语词语的民族文化语义的类型和特点、研究文化因素对语义成素的影响过程,揭示词汇的文化功能语义类别。

本课程采用讲课与讨论相结合的授课方式。要求学生大量阅读参考文献,积极参与课堂讨论,细心观察日常生活中的语言现象,积极思考,发现问题,寻找解决问题的思路和办法,课后选择一两个专题进行深入研究,在课堂上宣讲,并提交学期论文或调查报告。

本课程的主要内容为语言国情学的建立与发展(4学时)、民族文化语义及其形成(6学时)、词的文化伴随意义及其特点(6学时)、称名单位民族文化语义的描写(6学时)、专名的民族文化语义(6学时)、民族文化语义与词的组合(6学时)。

教材:1. 吴国华: 《文化词汇学》, 黑龙江人民出版社, 1996;

2. Верещигин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура М, 1990

参考书:

1.吴国华 杨喜昌: 《文化语义学》, 军事谊文出版社, 2006;

2.吴国华: 《语言文化问题探索》,军事谊文出版社, 1997;

3.吴国华 杨仕章: 《语言国情学》,上海外语教育出版社, 2005;

4.戚雨村: 《现代语言学的特点和发展趋势》, 上海外语教育出版社, 1997;

5.王秉钦: 《文化翻译学》, 南开大学出版社, 1995;

6.贾玉新 :《跨文化交际学,》上海外语教育出版社, 1997;

7.Верещигин Е.М., Костомаров В.Г. Лингвострановедение в преподавании русского языка. В кн.: Русский язык в современном мире. М., 1974;

8.Верещигин Е.М., Костомаров В.Г. Лингвострановедческая теория слова М., 1980;

9.Вуйович И. Вопросы лингвострановедческого преподавания русского языка М., 1986;

10.Прозоров Ю.Е. Лингвострановедческие тексты М., 1983;

11.Крысин А.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка М., 1988;

12. Бондалетов В.Д. Русская ономастика, М., 1983;

13. Брагина А.А. Лексика языка и культура страны М.,1981;

14. Брагина А.А. История слов в жизни народа М., 1989;

15. Будагов Р.А. Филология и культура М., 1980;

16. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц М.,1986.

课程编号:05020209 开课学期:第二学期 周学时/总学时:2/36

课程名称:语言文化学专题研究

英文名称:

教学方式:课堂授课 考核方式:学期论文

内容提要:本课程旨在帮助学生了解语言文化学的理论渊源及科学定位、语言文化学的基本理论构架、语言文化学研究方法论、沃罗比约夫的语言文化学体系、普罗霍罗夫的社会文化定型理论、科斯托马罗夫语言信息单位理论、克拉斯内赫与库德克夫先列现象研究、语言文化学的应用研究。

本课程采用讲课与讨论相结合的授课方式。要求学生大量阅读参考文献,积极参与课堂讨论,细心观察日常生活中的语言现象,用实例来验证理论,积极思考,敢于发现问题,探求问题,课后选择一两个专题进行深入研究,在课堂上宣讲,并提交学期论文或调查报告。

本课程的主要内容为:语言文化学的建立与发展(4学时)、语言文化学的基本理论构架(4学时)、语言文化学研究方法论(4学时)、沃罗比约夫的语言文化学体系:民族个性的整合(4学时)、普罗霍罗夫的社会文化定型理论:心理模式的塑造(4学时)、科斯托马罗夫语言信息单位理论:知识的复活(4学时)、克拉斯内赫与库德克夫先列现象研究:文化空间的建构(4学时)、语言文化学的应用(4学时)

教材: 1. 彭文钊 赵亮: 《语言文化学》, 上海外语教育出版社, 2006;

2. 赵爱国 :《语言文化学论纲》, 黑龙江人民出版社, 2006。

参考书:

1、戴昭铭: 《语言文化学导论》, 语文出版社, 2003;

2、申小龙: 《语言的文化阐释》, 上海知识出版社, 1992;

3、王銘玉: 《迈向二十一世纪的语言学》, 军事谊文出版社, 1999;

4、张公谨 丁庆石: 《语言文化学教程》, 教育科学出版社, 2004 ;

5、赵爱国 姜雅明: 《应用语言文化学概论》, 上海外语教育出版社, 2003;

6、陈建民: 《语言文化社会新探》, 上海外语教育出版社, 1989;

7、Маслова В.А. Лингвокульрурология М., Academa, 2001

8、Шлемев А.Д. Русская языковая модель мира М., 2002

9、Гудков Д.В. Теория и практика межкультурной коммуникации М., 2003

10、Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность М., 1987

11、Воробьев В.В. Лингвокультурология – теория и методы М., 1997

12、Воробьев В.В. Лингвокультурологическая парадигма личности М., 1996

13、Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология М., 2002

14、Красных В.В. Основы психолингвистики и теория коммуникации М., 2001

15、Прохоров Ю.Е Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев М., 1996

课程编号:05020210 开课学期:第一学期 周学时/总学时:2/36

课程名称:俄罗斯经济外交与中俄关系研究

英文名称:

教学方式:课堂授课 考核方式:论文

内容提要:导 论

一、研究中俄关系的意义

二、中俄关系的研究现状及其特点

三、本书的研究视角及其方法

四、本书的结构框架

第一章 “经济外交”及其特点

一、“经济外交”的重新界定

二、“经济外交”的理论渊源

三、“经济外交”的主要特点

第二章 日益强化的俄罗斯“经济外交”

一、冷战后俄罗斯外交政策的演变及其特点

二、日益强化的俄罗斯“经济外交”

三、现阶段俄罗斯“经济外交”构想

第三章 中国在俄罗斯“经济外交”中的地位

一、冷战后俄罗斯对外贸易的发展历程及其特点

二、冷战后俄罗斯吸引外资的发展历程及其特点

三、中国在俄罗斯“经济外交”中的地位

第四章 俄罗斯在中国“经济外交”中的地位

一、冷战后中国外交政策的演变及其特点

二、日益强化的中国“经济外交”

三、俄罗斯在中国“经济外交”中的地位

第五章 中俄经济合作关系的现状、问题和解决途径

一、冷战后中俄经济合作关系的现状

二、冷战后中俄经济合作关系存在的问题

三、解决中俄经济合作中存在问题的途径

第六章 “经济外交”视野下的中俄关系

一、中俄推行“经济外交”的基本前提

二、中俄之间经济合作水平真的滞后吗?

三、“经济外交”为两国深化经济合作关系提供的历史机遇

四、“经济外交”令两国面临如何协调经济利益的现实挑战

五、“经济外交”视野下的中俄关系

教材:

王树春:《经济外交与中俄关系》,世界知识出版社,2007

参考书:

1. В. Д. Щетинин: Экономическая дипломатия, Москва, Международные отношения,2001 ;

2. И.Д.Иванов, Хозяйственные интересы России и ее экономическая дипломатия. М.: РОССПЭН, 2001 ;

3. И.С.Иванов, Новая российская дипломатия: десять лет внешней политики страны. М.: ОЛМА-Пресс, 2001 .

4. 李恩民:《中日民间经济外交(1945-1972)》,人民出版社,1997;

5. 金熙德:《日美基轴与经济外交》,中国社会科学出版社,1998;

6. 张 健:《战后日本的经济外交》,天津人民出版社,1998;

7. 张学斌:《经济外交与国际经济秩序》,中国国际文化出版公司,2001;

8. 张学斌:《经济外交》,北京大学出版社,2003;

9. 周永生:《经济外交》,中国青年出版社,2004;

10. 王树春:《冷战后的中俄关系》,时事出版社,2005。

课程编号:05020211 开课学期:第一学期 周学时/总学时:2/36

课程名称:俄罗斯对外政策研究

英文名称:

教学方式:课堂授课 考核方式:论文

内容提要:引言

几个基本概念

一、俄罗斯人与俄国人

二、俄罗斯与俄国

三、前苏联的用法

第一章 苏联解体后的俄国概况

一、地理概况

二、政治制度的演变

三、经济制度改革

第二章 俄国的千年兴衰

一、俄国的主要历史阶段

二、俄国历史发展的主要特点

第三章 俄国的现代化道路

一、什么是现代化?

二、经济现代化

三、政治现代化

四、俄国的文化

五、俄国现代化道路的独特性

第四章 俄国的外交思想流派

一、历史上的思想流派

二、现代思想流派

第五章 俄国对外政策构想

一、俄国对外政策构想

二、俄国对外政策构想的演变

三、俄国对外政策的特点及趋势

第六章 俄国与独联体国家的关系

一、独联体的建立、概况与特点

• 二、俄国对独联体政策的演变

• 三、独联体的一体化问题

• 四、独联体对中国的战略价值

第七章 俄国与西方国家的关系

• 一、俄国与西方国家的整体关系

• 二、俄国与美国的关系

• 三、俄国与欧盟的关系

第八章 俄国与亚太国家的关系

一、俄国的亚太战略

二、俄国与中国的关系

三、俄国与日本的关系

第九章 冷战后俄国外交的教训

一、实力制约

二、思想意识

教材: 自编教材

参考书:

1.Концепция внешней политики Российской Федерации.1993 г. 2000 г. 2008 г.

2.别尔嘉耶夫:《俄罗斯思想》,三联书店,1995;

3.胡曼·佩马尼:《虎视中亚》,新华出版社,2002;

4.罗伯特.A.帕斯特:《世纪之旅——七大国外交风云》第五章,上海人民出版社,2001;

5.杜正艾:《俄罗斯外交传统研究》第一章,上海人民出版社,2007;

6.刘祖熙:《改革和革命——俄国现代化研究》,北京大学出版社,2001;

7.冯绍雷、相蓝欣:《转型的俄罗斯外交战略》,上海人民出版社,2005;

8.顾志洪:《普京安邦之道——俄罗斯近邻外交》,中国社会科学出版社,2006;

9.姜毅:《重振大国雄风——普京的外交战略》,世界知识出版社,2004;

10.潘德礼:《俄罗斯十年——政治、经济、外交》,世界知识出版社,2003;

11.王树春:《冷战后的中俄关系》,时事出版社,2005;

12.王树春:《转型时期的俄罗斯国家安全战略》,中山大学出版社,2002。

六、需阅读的主要经典著作和专业学术期刊目录

研究方向之一:现代俄语研究

序号

著作或期刊的名称

作者或出版单位

1

Основные типы лексических значений слова Избранные труды. Лексикология и лексикография

Виноградов В.В.,М. Наука, 1977

2

Место и роль самых многозначных слов в лексической системе языка Слово в грамматике и словаре

Денисов П.Н., М. Наука, 1984

3

Введение в языкознание

Маслов Ю.С.,М. Высшая школа, 1987

4

Лексемы со значением негативно оцениваемой возможности в языке современных газет Семантические единицы русского языка в диахронии

Федорова И.Р., Калининград, 2000

5

Лексико-семантические особенности политико-экономической терминологии

Цаголова Р.С., М., 1985

6

Современный русский язык. Лексика.

Шмелев Д. Н. М., 1977

7

Современный русский язык. Лексикология.

Фомина М.И. М., 2001

8

Введение в языкознание: Лексикология.

Реформатский А.А. М., 2001

9

История советского языкознания. Хрестоматия.

Березин Ф.М. . М., 1988

10

Хрестоматия по истории языкознания XIX-XX веков.

Звегинцев В.А. М., 1956;

11

Риторика.

Александров Д.Н. М., 2000

12

Культура и искусство речи.

Введенская Л.А., Павлова Л.Г.Ростов-на-Дону, 1996

13

Русский язык и культура речи.

Гойхман О.Я. и др.М.,2002;

14

Общая филология.

Рождественский Ю.В. М., 1996;

序号

著作或期刊的名称

作者或出版单位

15

Принципы современной риторики.

Рождественский Ю.В. М., 2000;

16

Русская грамматика (в двух томах) Академия наук СССР Институт Русского языка М. Изд. Наука 1980

М. Изд. Наука 1980

17

Граматика современного русского литературного языка Академия наук СССР Институт русского языка М. Изд. Наука 1970

М. Изд. Наука 1970

18

Современный русский язык

Розенталь Д.Э.,.Голуб И.Б, Теленкова М.А. М. 2002

19

Очерки по стилистике русского языка

Гвоздев А.Н. М. Учепедиз 1985

20

《语义学》

杰弗里•利奇:上海外语教育出版社,1987

21

《词的非等值现象研究》

詹德华:开益出版社,2003

22

《汉语词义学》

苏新春:广东教育出版社,1997

23

《语言学史概要》

岑麒祥:科学出版社,1958年

24

《欧美语言学简史》

徐志民:学林出版社,1990年

25

《西方语言学名著选读》(第二版)

胡明杨:中国人民大学出版社,1999年

26

《中国俄语教学》

中国俄语教学研究会会刊

27

《外语与外语教学》

大连外国语学院学报

28

《外语教学与研究》

北京外国语大学

29

《俄罗斯文艺》

北京师范大学

30

《解放军外语学院学报》

解放军外国语学院学报

31

《外语学刊》

黑龙江大学

32

《外国文学研究》

华中师范大学

序号

著作或期刊的名称

作者或出版单位

33

Филологические науки

Гос.Комитет РФ по высшему образованию

34

Вестник МГУ(филология)

Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова

35

Русский язык за рубежом

МАПРЯЛ

36

Русский язык в школе

ООО «Наш язык»

37

Вопросы языкознания

Отделение историко-филологических наук РАН

38

Русская речь

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

研究方向之一:俄语语言文化与文学研究

序号

著作或期刊的名称

作者或出版单位

1

《华邵论文集》

华邵 :黑龙江人民出版社 1991

2

《李锡胤论文集》

李锡胤: 黑龙江人民出版社 1991

3

《文化翻译论略》

杨仕钊: 军事谊文出版社 2003

4

《认知语言学概论》

赵艳芳: 上海外语教育出版社 2001

5

《文化符号学》

赵毅衡: 中国文联出版社 1990

6

《语言文化学》

邢福义: 湖北教育出版社 1991

7

《跨文化交流学》

关士杰: 北京大学 1996

8

《词义的分析与描写》

符淮青: 语文出版社 1996

9

《История слов в истории общества》

Будагов Р.А. М, 1971

10

Семантика русского слова

Васильев Л.М. М., 1987

11

Глагольная метафора в русском языке

Ваулина Е.Ю. Санкт-Петербург, 1991

12

От собственных имен к нарицательным

Введенская Е.М. Колесников Н. П. М., 1981

13

Языковая номинация

Уфимцева А.А.М., 1977

14

Введение в социолингвистику

Швейцер А.Д. М., 1978

15

Язык и мир человека

Артюнова Н.Д. М., 1998

16

Крылатые слова

Ашукин Н.Д., Ашукина М.Г. М., 1987

17

Роль и место страноведения в практике преподавания русского языка как иностранного

Верещагин Е. М., М.. 1969

18

Лингвокультурология: теория и методы

Воробьев В.В. М, 1997

19

Прецедентное имя и проблемы прецедентности

Гудков Д.Б. М, 1999

20

Этнопсихолингвистика и лингвокультурология

Красных В.В. М, 2002

序号

著作或期刊的名称

作者或出版单位

21

Фоновые знания и языковая коммуникация ---- Этнопсихолингвистика

Крюков А.Р. М., 1988

22

Образ русской речи

Мокиенко В.М. Санкт-Петербург, 1999

23

Лингвострановедение культуроведение страноведение

Прохоров Ю.Е. М., 1996

24

Теоретические и прикладные аспекты речевого общения

Сорокин Ю.А. и др.М., 1998

25

Современная социолингвистика. Теория, проблемы, методы

Швейцер А.Д. М., 1997

26

《中国俄语教学》

中国俄语教学研究会会刊

27

《外语与外语教学》

大连外国语学院学报

28

《外语教学与研究》

北京外国语大学

29

《俄罗斯文艺》

北京师范大学

30

《解放军外语学院学报》

解放军外国语学院学报

31

《外语学刊》

黑龙江大学

32

《外国文学研究》

华中师范大学

33

Филологические науки

Гос.Комитет РФ по высшему образованию

34

Вестник МГУ(филология)

Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова

35

Русский язык за рубежом

МАПРЯЛ

36

Русский язык в школе

ООО «Наш язык»

37

Вопросы языкознания

Отделение историко-филологических наук РАН

38

Русская речь

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

研究方向之一:俄罗斯国情研究

序号

著作或期刊的名称

作者或出版单位

1

政治学 北京:商务印书馆,1997年

亚里士多德

2

政治学研究方法指南 北京:北京大学出版社,2006年

斯蒂芬·范埃弗拉

3

国际关系研究实用方法(第二版) 北京:人民出版社,2007年

阎学通 孙学峰

4

国家间政治——权力斗争与和平 北京:北京大学出版社,2006年

汉斯·摩根索

5

国际政治理论 北京:中国人民公安大学出版社,1992年

肯尼斯·沃尔兹

6

俄罗斯史 上海:上海人民出版社,2007年

尼古拉·梁赞诺夫斯基

7

俄罗斯统一国家的形成 北京:商务印书馆,1994年

B.B.马夫罗金

8

俄国历史概要(上下册) 北京:商务印书馆,1994年

波克罗夫斯基

9

俄国历史地图解说——一千一百年俄国疆界的变动 北京:商务印书馆,1995年

爱伦·F.丘

10

苏联外交简史 北京:商务印书馆,1995年

伊·费·伊瓦辛

11

俄罗斯文化史 上海:上海译文出版社,1993年

泽齐娜

12

俄罗斯思想家 南京:译林出版社,2001年

以赛亚·伯林

13

大外交 海口:海南出版社,1998年

亨利·基辛格

14

俄罗斯外交史稿 北京:世界知识出版社,2002年

林军

15

大棋局——美国的首要地位及其地缘战略 上海:上海人民出版社,1998年

布热津斯基

16

世纪之旅——七大国外交风云 上海:上海人民出版社,2001年

罗伯特.A.帕斯特

17

俄罗斯外交传统研究 上海:上海人民出版社,2007年

杜正艾

18

来自上层的革命——苏联体制的终结 北京:中国人民大学出版社,2002年

大卫·科兹 弗雷德·威尔

序号

著作或期刊的名称

作者或出版单位

19

俄罗斯重振雄风 北京:中央编译出版社,1997年

理查德·莱亚德 约翰·帕克

20

现代化的特殊性道路——沙皇俄国最后60年社会转型历程解析 北京:商务印书馆,2004年

王云龙

21

俄罗斯利益集团 北京:当代世界出版社,1999年

董晓阳

22

Россия и Европа.

Н.Я.Данилевский С-Пб.1995

23

俄罗斯思想 杭州:浙江人民出版社,2000年

Вл.索洛维约夫

24

俄罗斯思想 北京:三联书店,1996年

别尔嘉耶夫

25

俄罗斯与欧洲 石家庄:河北教育出版社,2002年

索洛维约夫

26

路标集 昆明:云南人民出版社,1999年

基斯嘉科夫斯基

27

俄罗斯的命运 昆明:云南人民出版社,1999年

别尔嘉耶夫

28

解读俄罗斯 北京:北京大学出版社,2003年

利哈乔夫

29

Внешняя политика Российской Федерации 1992-1999.

А.ТоркуновМ.: РОССПЭН, 1995.

30

Концепция внешней политики Российской Федерации. 1993 г.

31

Концепция внешней политики Российской Федерации. 2000 г.

32

Концепция внешней политики Российской Федерации. 2008 г.

33

Концепция национальной безопасности Российской Федерации. 2000 г.

34

俄罗斯东欧中亚研究

中国社会科学院

俄罗斯东欧中亚研究所

35

俄罗斯研究

华东师范大学俄罗斯研究中心

36

世界经济与政治

中国社会科学院

世界经济与政治研究所

37

мировая экономика и международные отношения

ИМЭМО РАН

38

Проблемы Дальнего Востока

ИДВ РАН

 

七、科研能力与水平的基本要求

(列出可证明其科研能力与水平的检验标志)

1)参与导师的科研项目,能够独立完成导师指定的科研任务;

2)读博期间,在国内外正式刊物发表论文两篇;

3)参加两次以上的国际研讨会,并在研讨会上宣读论文。

八、学位论文的基本要求

(包括学术水平、创造性成果及工作量等方面的要求)

① 论文应接触学科前沿,其基本观点、结论和建议,应在学术上和对国家经济建设具有较大的理论意义和实用价值。

② 论文反映作者查阅了大量的国内外文献资料,掌握了本领域的科学动态,对本课题范围内的重要文献有全面的评述。

③ 从论文的理论分析上表明作者具有坚实宽广的理论知识和系统深入的专业知识。

④ 论文设计严密、实验严谨、数据真实可靠,表明作者具有独立从事科学研究工作的能力。

⑤ 论文必须有创造性成果。

九、新生能力、水平的基本要求及入学考试科目设置

(对新生能力、水平的基本要求)

1. 已获得硕士学位的在职人员或应届硕士毕业生(最迟须在入学前取得硕士学位)或获得学士学位后六年或六年以上(从获得学士学位到博士生入学之日),并达到与硕士毕业生同等学力的人员。

2. 具有较好的研究素质,外语语言能力强。

3. 能够提供一份详尽可行的研究计划。

(入学考试科目设置与录取方式)

一、入学考试科目

01.现代俄语研究

① 1114二外英语

② 2112俄语语言文学综合知识

③ 3111俄语阅读与写作

④ 4113 普通语言学

02.俄语语言文化学研究

① 1114二外英语

② 2112俄语语言文学综合知识

③ 3111俄语阅读与写作

④ 4114语言文化学

03.俄罗斯国情研究

① 1114二外英语 (俄语考生)

② 2112俄语语言文学综合知识

③ 3111俄语阅读与写作

④ 4115 俄罗斯国情

中文考生

① 1114 英文

② 2112 二战后国际关系史

③ 3111 国际政治学概论

④ 4115 俄罗斯国情

二、录取方式

笔试通过之后进行口试,集体讨论,择优录取。

(其它说明)

俄罗斯国情研究可以招收俄语考生和中文考生。博士阶段以俄罗斯国情研究为主要研究方向。博士论文用汉语写成。中文学生应兼修俄语的课程,毕业时达到能够熟练阅读俄语资料的水平。

本学科(二级学科)负责人(签名):

2008年8月 8 日

所在院(系、所、中心)意见:

我院俄语语言文学学科经过近40年的建设和发展现有的师资队伍政治、业务素质优良,职称、学缘、性别结构合理,具有较强的学术实力,丰富的研究成果和强劲发展势头,已形成了三个既相互独立,又紧密联系的固定的研究方向:现代俄语研究、俄语语言文化学研究和俄罗斯国情研究。随着俄罗斯与珠江三角洲地区,泛珠江三角洲区域合作的日益频繁,社会对高层次俄语人才的需求也日益扩大,因此提升学科人才培养的层次有利于促进该地区与俄罗斯在政治、经济和文化各领域合作的深化。我们认为该学科已经具备了设立博学位授权点的基本要求。

负责人(签名):

2008年12月15日

学位评定分委会验收意见:

学位评定分委员会专家经讨论研究,一致同意俄语语言文学学科设立博士点。

负责人(签名):

2008年12月16日

研究生部审核意见:

主任(签名)

年 月 日